{"id":14211,"date":"2026-05-09T08:32:47","date_gmt":"2026-05-09T08:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/abeille.law\/?p=14211"},"modified":"2026-05-15T08:36:11","modified_gmt":"2026-05-15T08:36:11","slug":"la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abeille.law\/en\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/","title":{"rendered":"La requalification\u00a0du contrat de prestation de service\u00a0en CDI oblige-t-elle le salari\u00e9 \u00e0 restituer l&#8217;\u00e9cart entre les honoraires per\u00e7us en qualit\u00e9 de prestataire et le salaire conventionnel qui lui aurait \u00e9t\u00e9 d\u00fb\u00a0?\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En cas de requalification du contrat de prestation de service en contrat\u00a0de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, la Cour de cassation pose un principe d\u2019irr\u00e9p\u00e9tibilit\u00e9 des honoraires<\/h2>\n\n\n\n<p>Par un arr\u00eat en date du 6 mai 2026 (n\u00b025-10.842), la Cour de cassation&nbsp;a pos\u00e9 un principe important en mati\u00e8re de requalification du contrat de prestation de service en contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, pour la Cour de cassation, les sommes qui ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es au salari\u00e9 en sa qualit\u00e9 de prestataire de service, destin\u00e9es \u00e0 compenser la situation dans laquelle il se trouvait, lui restent acquises.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elle justifie cette d\u00e9cision par le fait que la nature m\u00eame des honoraires,&nbsp;vers\u00e9s par un prestataire de service,&nbsp;lesquels ont&nbsp;pour objet de compenser des suj\u00e9tions propres au statut de travailleur ind\u00e9pendant et impliquent notamment&nbsp;une prise en charge des charges sociales personnelles, une absence de r\u00e9mun\u00e9ration pendant les cong\u00e9s ou encore une absence de protection contre la rupture unilat\u00e9rale,&nbsp;est totalement distincte de la r\u00e9mun\u00e9ration salariale de sorte qu\u2019elles ne peuvent se confondre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u202f<em>La requalification de la relation contractuelle en contrat de travail, qui conf\u00e8re au prestataire le statut de salari\u00e9, a pour effet de replacer ce dernier dans la situation qui aurait \u00e9t\u00e9 la sienne s&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 depuis l&#8217;origine dans le cadre d&#8217;un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Cependant, les sommes qui ont pu lui \u00eatre vers\u00e9es en sa qualit\u00e9 de prestataire de service, destin\u00e9es \u00e0 compenser la situation dans laquelle il se trouvait, lui restent acquises nonobstant la requalification ult\u00e9rieure de la relation contractuelle en contrat de travail<\/em>\u202f\u00bb (<strong><em>Cass. Soc, 6 mai 2026, n\u00b025-10.842<\/em><\/strong>).&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cas de requalification du contrat de prestation de service en contrat\u00a0de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, la Cour de cassation pose un principe d\u2019irr\u00e9p\u00e9tibilit\u00e9 des honoraires Par un arr\u00eat en date du 6 mai 2026 (n\u00b025-10.842), la Cour de cassation&nbsp;a pos\u00e9 un principe important en mati\u00e8re de requalification du contrat de prestation de service en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[253,190],"tags":[],"class_list":["post-14211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-format","category-juridiques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Requalification en CDI : les honoraires doivent-ils \u00eatre restitu\u00e9s ? | Abeille Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En cas de requalification d\u2019un contrat de prestation en CDI, la Cour de cassation juge que les honoraires per\u00e7us par le prestataire restent acquis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Requalification en CDI : les honoraires doivent-ils \u00eatre restitu\u00e9s ? | Abeille Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En cas de requalification d\u2019un contrat de prestation en CDI, la Cour de cassation juge que les honoraires per\u00e7us par le prestataire restent acquis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abeille Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-09T08:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T08:36:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexia\",\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/#\/schema\/person\/74121f107200139ab163607c1e620a36\"},\"headline\":\"La requalification\u00a0du contrat de prestation de service\u00a0en CDI oblige-t-elle le salari\u00e9 \u00e0 restituer l&#8217;\u00e9cart entre les honoraires per\u00e7us en qualit\u00e9 de prestataire et le salaire conventionnel qui lui aurait \u00e9t\u00e9 d\u00fb\u00a0?\u00a0\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-05-09T08:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T08:36:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/\"},\"wordCount\":344,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/\",\"url\":\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/\",\"name\":\"Requalification en CDI : les honoraires doivent-ils \u00eatre restitu\u00e9s ? | Abeille Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-09T08:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T08:36:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/#\/schema\/person\/74121f107200139ab163607c1e620a36\"},\"description\":\"En cas de requalification d\u2019un contrat de prestation en CDI, la Cour de cassation juge que les honoraires per\u00e7us par le prestataire restent acquis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abeille.law\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La requalification\u00a0du contrat de prestation de service\u00a0en CDI oblige-t-elle le salari\u00e9 \u00e0 restituer l&rsquo;\u00e9cart entre les honoraires per\u00e7us en qualit\u00e9 de prestataire et le salaire conventionnel qui lui aurait \u00e9t\u00e9 d\u00fb\u00a0?\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abeille.law\/\",\"name\":\"Abeille Avocats\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Abeille Avocats\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abeille.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/#\/schema\/person\/74121f107200139ab163607c1e620a36\",\"name\":\"Alexia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/abeille.law\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/abeille.law\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f92646323a75d95d28b83ef6b84450d2.jpg?ver=1778762123\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abeille.law\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f92646323a75d95d28b83ef6b84450d2.jpg?ver=1778762123\",\"caption\":\"Alexia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Requalification en CDI : les honoraires doivent-ils \u00eatre restitu\u00e9s ? | Abeille Avocats","description":"En cas de requalification d\u2019un contrat de prestation en CDI, la Cour de cassation juge que les honoraires per\u00e7us par le prestataire restent acquis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Requalification en CDI : les honoraires doivent-ils \u00eatre restitu\u00e9s ? | Abeille Avocats","og_description":"En cas de requalification d\u2019un contrat de prestation en CDI, la Cour de cassation juge que les honoraires per\u00e7us par le prestataire restent acquis.","og_url":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/","og_site_name":"Abeille Avocats","article_published_time":"2026-05-09T08:32:47+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T08:36:11+00:00","author":"Alexia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alexia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/"},"author":{"name":"Alexia","@id":"https:\/\/abeille.law\/#\/schema\/person\/74121f107200139ab163607c1e620a36"},"headline":"La requalification\u00a0du contrat de prestation de service\u00a0en CDI oblige-t-elle le salari\u00e9 \u00e0 restituer l&#8217;\u00e9cart entre les honoraires per\u00e7us en qualit\u00e9 de prestataire et le salaire conventionnel qui lui aurait \u00e9t\u00e9 d\u00fb\u00a0?\u00a0\u00a0","datePublished":"2026-05-09T08:32:47+00:00","dateModified":"2026-05-15T08:36:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/"},"wordCount":344,"commentCount":0,"articleSection":["Actualit\u00e9s","Juridiques"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/","url":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/","name":"Requalification en CDI : les honoraires doivent-ils \u00eatre restitu\u00e9s ? | Abeille Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abeille.law\/#website"},"datePublished":"2026-05-09T08:32:47+00:00","dateModified":"2026-05-15T08:36:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/abeille.law\/#\/schema\/person\/74121f107200139ab163607c1e620a36"},"description":"En cas de requalification d\u2019un contrat de prestation en CDI, la Cour de cassation juge que les honoraires per\u00e7us par le prestataire restent acquis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abeille.law\/la-requalification-du-contrat-de-prestation-de-service-en-cdi-oblige-t-elle-le-salarie-a-restituer-lecart-entre-les-honoraires-percus-en-qualite-de-prestataire-et-le-salaire-conventionnel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abeille.law\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La requalification\u00a0du contrat de prestation de service\u00a0en CDI oblige-t-elle le salari\u00e9 \u00e0 restituer l&rsquo;\u00e9cart entre les honoraires per\u00e7us en qualit\u00e9 de prestataire et le salaire conventionnel qui lui aurait \u00e9t\u00e9 d\u00fb\u00a0?\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abeille.law\/#website","url":"https:\/\/abeille.law\/","name":"Abeille Avocats","description":"","alternateName":"Abeille Avocats","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abeille.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abeille.law\/#\/schema\/person\/74121f107200139ab163607c1e620a36","name":"Alexia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/abeille.law\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/abeille.law\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f92646323a75d95d28b83ef6b84450d2.jpg?ver=1778762123","contentUrl":"https:\/\/abeille.law\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f92646323a75d95d28b83ef6b84450d2.jpg?ver=1778762123","caption":"Alexia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14212,"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14211\/revisions\/14212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abeille.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}